31 Dรฉcembre 2019
Rรฉgion de Chรปbรป, prรฉfecture de Nagano
Rรฉveil
Le jour se lรจve, le rรฉveil est difficile mais il faut bouger. Je suis au Japon et certainement pas pour dormir ! Mon amie et moi nous dirigeons vers notre nouvelle destination culinaire. Mes premiers sushi ! C’รฉtait exquis ! Nous ne savons pas ce que sont des vrais sushi avant d’avoir goรปtรฉ les japonais…
Ensuite nous nous baladons dans un 100 Yen shop. Le principe est que tout est ร 100 Yen (90 centimes) et ce magasin est tout simplement gรฉnial; si on cherche quelque chose, il y sera au 100 Yen shop. En me baladant j’ai remarquรฉ des caddies spรฉcialement pour les chiens !
J’ai trouvรฉ que c’รฉtait vraiment trop bien pensรฉ !
Nagano
Ensuite c’รฉtait l’heure de prendre le shinkansen en direction de Nagano ! C’est incroyable la propretรฉ de ce train !
Lorsqu’un shinkansen arrive au terminus, les siรจges se tournent automatiquement pour se positionner dans l’autre sens, magique !
Mais pas le tain de s’รฉmerveiller, nous sommes arrivรฉes ร Nagano, il faut se balader !
L’heure du nouvel an approche ร grand pas. Il faut se diriger vers le temple et comble du bonheur, il neige ! Le panorama est superbe. Il y a foule au temple pour la priรจre de la nouvelle annรฉe, mais les japonais sont polis. Personne ne pousse, personne ne rรขle, personne ne double. C’est un autre monde…
Nous avons รฉgalement tirรฉ notre bonne fortune. Au temple les japonais tirent leur bonne fortune pour savoir s’ils vont avoir de la chance ou pas. Si ce n’est pas le cas ils accrochent le papier en faisant un nลud sur des branches de pin en espรฉrant que รงa s’arrange.
Aprรจs รงa, nous avons attendu minuit. Les cloches sonnent 108 fois qui correspond aux 108 tentations terrestres dans le culte Bouddhiste et dont il faut se dรฉbarrasser pour vivre bien. Puis nous avons fait notre premiรจre priรจre de l’annรฉe.
Je n’ai pas rรฉsistรฉ ร la tentation d’un melon pan tout chaud sorti du four.
Ainsi s’achรจve notre 31 Dรฉcembre.
Rรฉveil
Le jour se lรจve, le rรฉveil est difficile, mais il faut bouger. Je suis au Japon et certainement pas pour dormir !
Mรชme si, visiblement, mon corps n’est pas totalement du mรชme avis. Le changement de pays, le dรฉcalage horaire et toutes les รฉmotions de la veille commencent dรฉjร ร se faire sentir. Mais pas le temps de traรฎner : une nouvelle journรฉe commence !
Mon amie et moi nous dirigeons vers notre nouvelle destination culinaire. Mes premiers sushi au Japon ! Nous allons chez Kura Sushi, une chaรฎne de sushi sur tapis roulant.
Au dรฉbut, je me contente donc de regarder ce qui passe devant moi et d’attraper les assiettes qui me font envie. Puis Vivi me montre le menu : on peut รฉgalement commander directement ce que l’on veut ! Je fais rapidement mes premiรจres commandes et dรฉcouvre petit ร petit tout le fonctionnement du restaurant. Au fur et ร mesure, on glisse nos assiettes utilisรฉes dans une fente prรฉvue ร cet effet. Les baguettes, le thรฉ en poudre et les condiments sont directement ร disposition ร notre table. Et surtout : il y a mรชme un petit robinet d’eau chaude pour prรฉparer son thรฉ directement ร sa place ! Je trouve รงa gรฉnial.
Et niveau choix, je suis servie. Il y a une variรฉtรฉ impressionnante de poissons et de sushi, mais aussi plein d’autres choses ร manger pour ceux qui n’en veulent pas. De mon cรดtรฉ, aujourd’hui, ce sera sushi !
Je prends รฉvidemment du maguro, puisque c’est mon prรฉfรฉrรฉ. Je goรปte รฉgalement de l’unagi, du tataki de maguro et plusieurs autres sushi. Vivi me conseille surtout de goรปter son prรฉfรฉrรฉ : la crevette gratinรฉe. J’aime les crevettes, j’aime le fromageโฆ il n’y a absolument aucune raison pour que je n’aime pas รงa.
Verdict : c’est incroyable.
C’รฉtait exquis ! J’aimais dรฉjร รฉnormรฉment les sushi en France, mais je dรฉcouvre ici une variรฉtรฉ que je ne connaissais absolument pas. Entre le goรปt, la fraรฎcheur, le choix et la rapiditรฉ du service, je suis conquise.
Ensuite, nous nous baladons dans un 100 Yen Shop. Direction Daiso ! J’avais tellement entendu parler de ces fameux magasins oรน presque tout coรปte 100 yens qu’il fallait รฉvidemment que j’aille voir รงa de mes propres yeux.
Et je ne suis pas dรฉรงue. Il y a de tout ! Les rayons sont propres, parfaitement rangรฉs et remplis d’objets aussi utiles qu’improbables. J’ai envie de regarder absolument partout. Si on cherche quelque chose, il y a de grandes chances que ce soit au 100 Yen Shop.
Je repars d’ailleurs avec un achat absolument indispensable ร ma survie au Japon : un coupe-ongles en forme de shiba.
En me baladant, je remarque รฉgalement des caddies spรฉcialement pour les chiens !
Et quand je dis des caddies, ce sont vraiment des caddies tout ce qu’il y a de plus classique, sauf qu’un coussin est installรฉ au fond pour que les chiens ne se fassent pas mal aux pattes. Et il y a rรฉellement des chiens dedans !
Je trouve รงa vraiment trop bien pensรฉ !
Nagano
Ensuite, c’est l’heure de prendre le Shinkansen en direction de Nagano !
Nous ne voulions pas rester ร Tokyo pour le Nouvel An et avions choisi Nagano ensemble. Ce n’est pas trop loin de Tokyo, il y a de quoi skier, les fameux singes qui se baignent dans les onsen et pas mal de choses ร faire sur place. Et en plus, le voyage n’est pas trop cher. Nagano cochait pas mal de cases !
Je suis au Japon depuis ร peine une journรฉe et je pars dรฉjร en voyage. Un voyage dans mon voyage !
Nous partons de Ueno et c’est รฉvidemment mon tout premier Shinkansen. Rien que l’idรฉe de monter dedans me rend super enthousiaste.
C’est incroyable, la propretรฉ de ce train !
C’est d’ailleurs l’une des premiรจres choses qui me frappe, avec le silence. Tout est propre, calme et bien rangรฉ. Les bagages ne traรฎnent pas n’importe oรน et tout le monde semble faire attention ร ne pas dรฉranger les autres.
J’apprends aussi qu’il est tout ร fait possible de manger dans le Shinkansen. Je pensais jusque-lร qu’on ne mangeait pas dans les trains au Japon, mais le Shinkansen fait exception. Nous venons de nous remplir le ventre de sushis, donc nous n’en profitons pas cette fois-ci.
Lorsqu’un Shinkansen arrive au terminus, les siรจges peuvent รชtre retournรฉs pour se positionner dans l’autre sens. Encore un dรฉtail que je trouve gรฉnial.
J’ai รฉvidemment demandรฉ la place cรดtรฉ fenรชtre. Quitte ร prendre mon premier Shinkansen, je veux profiter du paysage pendant tout le trajet !
Enfinโฆ c’รฉtait le plan.
Parce que je finis par dormir pendant une bonne partie du voyage. Vivi m’en veut un peu : j’ai absolument voulu avoir la fenรชtre pour finalement ne mรชme pas regarder dehors.
Visiblement, mon corps a dรฉcidรฉ qu’une journรฉe au Japon suffisait dรฉjร ร l’รฉpuiser.
Nous arrivons ร Nagano vers 16 h 45. Il commence dรฉjร ร faire nuit et il fait froid, mais pour le moment, aucune trace de neige.
Avant toute chose : passage au 7-Eleven ! J’achรจte un melon pan, des dango et un onigiri au thon-mayonnaise qui sera pour le goรปter.
Nous rejoignons ensuite notre hรดtel. J’essaie de parler anglais avec le personnel, mais je m’embrouille rapidement. Mon anglais est vraiment mauvais et Vivi finit par prendre le relais.
Une fois bien installรฉes je dรฉvore mon goรปter. L’onigiri est vraiment incroyable, et pourtant, et pourtant ce ne sont que des onigiri de konbini…
Et puisqu’on est lร pour dรฉcouvrir le Japon, autant faire les choses correctement : avec Vivi, nous achetons aussi des maki au nattล. Tout le monde dit que le nattล est horrible. Il faut bien vรฉrifier par nous-mรชmes.
L’odeur n’est dรฉjร pas particuliรจrement encourageante. Puis je goรปte.
Bon. Les gens avaient raison. C’est ignoble.
Une fois repue, je fais une sieste. Encore. Je pourrais m’endormir absolument partout en ce moment. Je dรฉcouvre que changer de pays, gรฉrer constamment une langue que je ne maรฎtrise pas et emmagasiner autant de nouvelles choses en si peu de temps, c’est รฉpuisant.
Vers 19 h, nous ressortons pour manger. Cette fois-ci, ce sera un teishoku avec des soba. Et ce choix n’est pas totalement dรป au hasard : nous sommes le 31 dรฉcembre.
Au Japon, il est traditionnel de manger des toshikoshi soba (ๅนด่ถใใใฐ) ร l’occasion du rรฉveillon. Ces ยซ soba du passage de l’annรฉe ยป sont associรฉes au passage vers la nouvelle annรฉe et ร la longรฉvitรฉ, notamment grรขce ร leur forme longue et fine.
Aprรจs le repas, nous tombons รฉgalement sur quelque chose qui, forcรฉment, attire notre attention : des bonbons goรปt vin et fromage. Oui, les deux ensemble.
รa a l’air mauvais. Trรจs mauvais.
Mais nous sommes franรงaises. Il faut vรฉrifier.
Nous en achetons. Nous goรปtons.
C’est dรฉgueulasse.
Zenkล-ji et le passage ร la nouvelle annรฉe
L’heure du Nouvel An approche ร grands pas. Il faut maintenant se diriger vers le temple Zenkล-ji.
Depuis la gare, une grande avenue remonte en direction du temple. Nous croisons quelques boutiques en chemin et la vue est superbe. Plus nous approchons, plus l’ambiance du Nouvel An se fait sentir.
Et surtout : il y a du monde. รnormรฉment de monde. Beaucoup plus que ce que j’avais imaginรฉ !
Il y a foule au temple pour la priรจre de la nouvelle annรฉe, mais les Japonais sont polis. Personne ne pousse, personne ne rรขle, personne ne double. C’est un autre monde…
Il y a pourtant un vrai brouhaha autour de nous, mais c’est un brouhaha รฉtrangement calme. L’ambiance est festive, il y a des stands et tout le monde attend le passage ร la nouvelle annรฉe. Je m’extasie sur absolument tout.
J’en profite รฉgalement pour essayer de prendre mes premiรจres photos de nuit en me baladant dans le temple. Elles ne sont pas franchement rรฉussies, mais ce sont mes premiรจres photos du Nouvel An au Japon et je les aime quand mรชme.
Nous tirons รฉgalement notre bonne fortune. Je connais dรฉjร le principe des omikuji : on tire une prรฉdiction qui nous indique la fortune qui nous attend.
Je tire le numรฉro 41 : ๆซๅ, suekichi. Une petite chance, une chance qui viendra plus tard. Pas la bรฉnรฉdiction ultime, donc, mais presque !
Je dรฉcide de garder mon omikuji.
Les omikuji (ใใฟใใ) sont des prรฉdictions que l’on peut tirer dans de nombreux temples et sanctuaires japonais. Elles peuvent annoncer diffรฉrents degrรฉs de bonne ou de mauvaise fortune et donnent gรฉnรฉralement des indications concernant plusieurs aspects de la vie.
Puis, alors que minuit approche, il commence ร neiger.
Ce ne sont que de petits flocons et ils ne tiennent mรชme pas au sol, mais รงa suffit pour rendre le moment encore plus magique. Et forcรฉment, je ne peux pas m’empรชcher d’y voir un bon signe pour l’annรฉe qui arrive.
Avec Vivi, nous attendons minuit en discutant et en nous amusant au milieu de la foule. Malgrรฉ le froid, je profite de chaque seconde.
Puis le dรฉcompte commence. Tout le monde compte ensemble.
Et nous passons en 2020. Au Japon. Sous la neige.
ร ce moment-lร , une pensรฉe me traverse : une annรฉe entiรจre au Japon m’attend. Je commence cette nouvelle annรฉe ici, alors que je viens tout juste d’arriver. C’est tellement fabuleux que j’ai encore du mal ร rรฉaliser.
Les cloches sonnent 108 fois dans le cadre du joya no kane.
Dans la tradition bouddhiste japonaise, les cloches des temples sont frappรฉes 108 fois lors du passage ร la nouvelle annรฉe. Ces 108 coups symbolisent les bonnล (็ ฉๆฉ), les dรฉsirs, attachements et passions terrestres dont l’รชtre humain cherche ร se libรฉrer.
Puis nous faisons notre premiรจre priรจre de l’annรฉe.
Je sais dรฉjร comment prier, mais รงa ne m’empรชche absolument pas de stresser au moment oรน mon tour approche. Je regarde attentivement les personnes devant moi pour รชtre certaine de ne pas m’embrouiller. Je sais faire. Mais je veux tellement bien faire que je vรฉrifie quand mรชme.
Ma premiรจre priรจre de l’annรฉe. Ma premiรจre annรฉe qui commence au Japon.
Sur le chemin du retour, nous passons devant une boutique oรน je vois quelque chose auquel je pense depuis longtemps : un melon pan. J’en ai dรฉjร mangรฉ un dans l’aprรจs-midi, mais celui-ci est bien croustillant et je n’ai absolument aucune intention de rรฉsister. Et avec raison, il n’a rien ร voir avec celui de konbini. Il est bien meilleur !
Ainsi s’achรจve notre 31 dรฉcembre.
Je suis au Japon depuis ร peine deux jours. Et pourtant, j’ai dรฉjร l’impression d’avoir vรฉcu une semaine entiรจre.