24 Mars 2020 au 30 Mars 2020
Rรฉgion du Kansai, prรฉfecture de Kyoto
Jour 1
L’arrivรฉe ร Kyoto s’est dรฉroulรฉ sans problรจme. Le train a รฉtรฉ rapide, tellement que je n’ai pas eu le temps de reprendre mon souffle.
Je prends mes affaires et direction mon logement. Je n’ai vraiment pas รฉtรฉ dรฉรงue ! Je voulais une maison ร l’ancienne, et c’est bien une maison ร l’ancienne.
Pas de doutes, c’est lร
Il y a un petit jardin intรฉrieur. Les lavabos donnent accรจs ร ce jardin, et le salon รฉgalement.
Malheureusement il fait nuit mais รงa doit รชtre trรจs agrรฉable et relaxant de s’y poser.
Les photos prises le lendemain
Ma chambre est ร l’รฉtage supรฉrieure. Il y fait trรจs froid puisque les anciennes maisons sont mal isolรฉes, mais avec le chauffage allumรฉ c’est beaucoup mieux.
Mon futon n’est pas encore installรฉ car ร l’รฉpoque, les futons รฉtaient enlevรฉes la journรฉe pour gagner de la place. C’รฉtait trรจs calme quand je suis arrivรฉe et comme il n’y avait personne, je me suis permise de visiter les chambres en face de la mienne. Elles n’ont pas encore d’hรดte.
La chambre tripleโฆ Pour moi toute seule !
La chambre triple est absolument gรฉniale ! Elle est trรจs grande avec un petit balcon et un renfoncement avec des dรฉcorations typiques japonaises. J’ai l’impression de me retrouver un manga du passรฉ. Les portes sont coulissantes et les vitres sont l’ancienne (ce qui explique la mauvaise isolation). Mais c’est exactement ce que je cherchais en louant ce logement !
Je suis trรจs heureuse d’avoir rรฉservรฉ ce logement.
Dans les rues il y a pas mal de maisons typiques et un chรขteau non loin de mon logement. Mais je n’ai pas pris le temps de m’y arrรชter vu que je suis chargรฉe en affaires.
Le monsieur qui s’occupe de la sharehouse a installรฉ mon futon, puis direction manger.
Petit ramen, pour votre plus grande surprise !
Mais pas n’importe quel ramen ! Il n’y a pas de mot pour dรฉcrire mon ressenti mais une vidรฉo vous le fera comprendre.
C’est le feu
Ensuite je suis allรฉe au onsen que j’ai vraiment beaucoup aimรฉ. Il y avait une eau marron, un sauna avec des huiles essentielles, de l’eau รฉlectrique (vraiment pas agrรฉable, il y a รงa aussi dans le sento ร cรดtรฉ de chez moi et je dรฉteste) ainsi que des jets d’eau massants dans une eau pleine de mousse ! Et un bain normal รฉvidemment, pour ceux qui veulent.
Bref j’y ai passรฉ un bon moment, moi qui avais froid, entre le ramen enflammรฉ et le onsen bien chaud, autant dire que j’รฉtais bien rรฉchauffรฉe !
Il est maintenant l’heure de rentrer et dormir. Le futon m’attend.
Jour 2
Mon 2รจme jour a รฉtรฉ trรจs calme. En effet j’รฉtais trรจs fatiguรฉe, je suis donc allรฉe dans le centre de Kyoto pour m’acheter un chargeur de Nintendo Switch japonais. Je suis ensuite allรฉe ร l’office de tourisme mรชme si j’avais un plan plutรดt prรฉcis de ce que je voulais faireโฆ Ce qui est assez rare.
A l’office de tourisme je vois qu’il y a un ramen de la chaine Ippudo. L’envie de comparer avec celui de Paris รฉtait trop forte. Et bien, il ne fait pas parti de mes prรฉfรฉrรฉs, tout comme celui en Franceโฆ
Ensuite je me mets en route pour voir un sanctuaire non loin. Sur la route je croise un don quichote ou je m’arrรชte. Le temps d’acheter deux, trois souvenirs et il รฉtait dรฉjร 16h. Bon en mรชme temps, j’ai mangรฉ a 15h.
Voulant rentrer tรดt pour rattraper mon retard sur mes devoirs je me dirige vers la gare ou je prends le train qui me ramรจne ร mon logement. J’ai passรฉ ma soirรฉe a รฉtudier et jouer ร Animal Crossing (on se refait pas).
Ma journรฉe n’รฉtait pas trรจs intรฉressante mais m’a permis de me reposer un peu pour mieux attaquer la suite de mon sรฉjour !
Jour 3
Mon 3รจme jour est bien plus intรฉressant. Mon programme est simple en thรฉorie. Le quartier de Gion, puis le sanctuaire Yasaka Jinja, ensuite le chemin de la philosophie jusqu’au temple Ginkaku-ji et enfin je rentre.
Je dรฉcide de ne pas prendre de vรฉlo. Le total de mon programme est d’environ 3h de marche seulement. Je remplis mes bouteille d’eau et je pars.
Et lร , premiรจre entorse ร mon programme. Je croise une shotengai oรน je dรฉcide de m’y balader. C’รฉtait sympathique, j’y ai croisรฉ pas mal de petites รฉchoppes. รa donnait un peu l’impression que c’รฉtait un marchรฉ.
Une jolie shotengaiโฆ Je me suis senti obligรฉe d’y passer !
Je m’arrรชte dans une des boutiques pour acheter mon petit dรฉjeuner. Un dรฉlicieux melon pan crรจme chantilly-fraise.
รa vaut bien le dรฉtour
Il ne m’aura pas fallu longtemps pour l’engloutir, probablement aidรฉ par le fait que je n’ai pas mangรฉ la veille รฉtant trop absorbรฉe par mes kanjis.
Une fois fini, je continue ma route vers le quartier de Gion. C’est un quartier trรจs cรฉlรจbre de Kyoto pour son style traditionnel.
Au sein du quartier il y a particuliรจrement 3 allรฉes principales oรน il est possible de croiser des Geishas. Il faut savoir qu’ร Kyoto on ne dit pas Geisha mais Geiko, et les apprenties sont appelรฉes Maiko.
Je m’y balade un moment, tout d’abord dans la rue la plus connue, la rue Hanamikoji. Les photos ne sont pas censรฉes รชtre autorisรฉes sous peine d’une amendeโฆ maisโฆ.
Vous ne direz rien, hein ?
Je change ensuite de quartier pour aller dans la rue de Shirakawa qui borde un canal. Et lร โฆ. grosse surprise, je croise une Geisha. Trop heureuse. Elle pose mรชme pour les gens qui prennent des photos ! J’en profite donc pour faire de mรชme.
Quelle chance d’y passer ร ce moment lร !
J’ai appris plus tard que ce jour รฉtait particulier pour cette Maiko. C’รฉtait le jour oรน elle devenait enfin Geiko. Ce jour important est appelรฉ Erikae. Elle devait donc faire le tour des salons de thรฉ traditionnels appelรฉs Ochaya des quartiers dans lesquels elle travaille, afin de se prรฉsenter aux patronnes et solliciter humblement leur confiance et leur soutien futur.
Et alors quelle se dรฉplace, une horde de photographes la suit. Je la plains, mais elle a tout de mรชme l’air heureuse de poser pour ses fans. Nous pouvons voir sur les photos un homme qui l’accompagne. Cet homme est le seul homme autorisรฉ dans les Okiya (pension pour les Maiko le temps de leur apprentissage). Il est appelรฉ l’Otokoshi.
Le rรดle le plus connu d’un Otokoshi est d’habiller les Maiko, car le Obi (la ceinture) รฉtant longue de 6 mรจtres nรฉcessite la force d’un homme. De plus Il est impossible de revรชtir un kimono seul. Mais il a aussi pour rรดle d’accompagner les Maiko lors de l’Erikae, il est en charge des affaires que les Maikos et Geikos emmรจnent avec elles pour un banquet ou une reprรฉsentation, etc.
Je continue alors mon chemin et maintenant qu’elle est partie, cet endroit est beaucoup plus calme. Je suis le bord du canal parsemรฉ de cerisiers et profite du calme et de la tranquillitรฉ.
On ressent le calme, mรชme dans les photos
A la fin de mon chemin je vois une boutique proposant des hanami dango. J’en achรจte en me disant que je les mangerais dans le parc.
Je me mets en route vers le Yasaka Jinja oรน j’en profite pour accueillir un nouveau goshuin dans mon carnet. Il commence ร รชtre bien rempli, j’en suis trรจs contente !
Voici le Yasaka Jinja
Puis en me baladant, je croise des stands de nourriture comme dans les matsuri. Bien qu’il n’y ait pas de matsuri actuellement, les stands sont quand mรชme lร pour mon plus grand bonheur. J’ai envie de tout manger mais me contente d’un corn-dog au fromage et d’un calamar grillรฉ.
Itadakimasu !
Je me pose prรจs du sanctuaire pour les manger. Puis, une fois rassasiรฉe, je me dirige vers le parc et lร , pas de doute, c’est bien la saison des Sakura. Il y en a de partout ! C’est vraiment impressionnant et magnifique. Les pรฉtales volent de partout, les enfant jouent, les couples se taquinent et les amis rigolent. L’atmosphรจre est bon enfant. J’adore cette ambiance ! C’est trรจs reposant.
Love is in the airโฆ Et les pรฉtales aussi !
Aprรจs avoir bien profitรฉ du parc je me remets en route, direction le chemin de la philosophie. Comme d’habitude, je croise des choses intรฉressantes qui me font dรฉvier de mon chemin. A ce moment lร , c’รฉtait un Torii immense qui m’a attirรฉ tel un chat avec un laser. Et je tombe au bout de la route sur un temple magnifique.
Bon, je suis contente d’avoir dรฉviรฉ
J’en profite รฉvidemment pour avoir un goshuin de plus, puis fais le tour rapidement car le chemin de la philosophie et le Ginkaku-ji m’attendent. Je me remets donc en route.
Et enfin, j’arrive au niveau du chemin de la philosophie. C’est aussi beau que ce que j’avais imaginรฉ, si ce n’est plus. Le chemin de la philosophie est un sentier qui suit un canal et bordรฉ de cerisiers. Et comme c’est la saison des Sakura, le chemin est absolument magnifique.
Le chemin de la philosophie, appelรฉ Tetsugaku no michi, tient son nom car le cรฉlรจbre philosophe zen Kitarรด Nishida l’empruntait lors de sa mรฉditation quotidienne pour rejoindre l’universitรฉ de Kyoto, oรน il fonda l’รฉcole philosophique. Il est long de 1.8 km et relie le Ginkaku-ji et le temple Eikan-do Zenrin-ji.
C’est vraiment apaisant ce coin de nature. On ne se croirait pas en pleine ville. Et ร la fin de ce sentier, il y a le pavillon d’argent ! La balade est vraiment agrรฉable, et le long du sentier des vendeurs en tout genre sont installรฉs. J’achรจte une superbe peinture qu’une dame fait assise tranquillement dans son siรจge face ร la riviรจre. Vraiment pas mal comme endroit pour vivre de sa passion !
Combien de temps faut-il pour visiter le chemin de la philosophie ? Vous avez 4 heures.
La fin arrive trop tรดt, mais je suis vite happรฉe par un stand de glaces au matcha. Elle sont trรจs belles, mais ce n’est pas trรจs bonโฆ
Au moins j’aurais tentรฉ
Et en plusโฆ il est 17h05 et la derniรจre entrรฉe pour le temple est ร 17hโฆ. et j’ai beau supplier le vendeur ร l’entrรฉe, on sent l’intransigeance japonaise. Le respect des rรจgles est sacrรฉ. Je finis donc ma glace que je n’aime pas devant l’entrรฉe fermรฉe. Je reviendrai !
Mais il est temps de se remettre en route. Le soir, ร partir de 18h soit dans 40 min environ, le chรขteau Nijo est ouvert et illuminรฉ ! Et j’ai bien l’intention d’en profiter ! C’est impressionnant, car ร peine le temps de manger ma glace, je retourne dans la rue commerรงante et tout est dรฉjร fermรฉ.
1h de marche pour se rendre au chรขteau de Nijo, mais c’รฉtait sans compter les multiples dรฉtours que je fais. รa vous surprend encore ? La fatigue de la journรฉe commence ร se faire sentir. Mais je continue mon chemin malgrรฉ tout. Il commence ร faire bien nuit. C’est parfait pour moi car ce sera d’autant plus impressionnant avec une nuit bien sombre.
Et enfin j’arrive au chรขteau. Il y a beaucoup de monde. De base il y a plus de monde a Kyoto qu’ร Nara. C’est normal, mais bon. L’extรฉrieur de la zone du chรขteau est dรฉjร super joli.
Un chatรชau fort mystรฉrieux
Et une fois rentrรฉe c’est encore mieux ! Les Sakura et autres arbres sont illuminรฉs, il y a des spectacles de son et lumiรจres sur les murs et j’en passe. C’รฉtait vraiment trรจs beau ! Je suis mรชme devenue une fรฉe des fleurs !
C’รฉtait fรฉeriqueโฆ
Et moi aussi !
Et enfin vient le moment de rentrer. J’avoue que je sens passer les 27.5 km de la journรฉe. Mais pas le temps de me poser; je veux aller au sento !
รa fera du bien ร mes muscles un bon bain chaud. Il รฉtait bien sympa et comme d’habitude dans un sento je discute avec des petites mamies !
Au passage, moi qui aime que l’eau des bains/sento/onsen soit bien chaude, j’ai รฉtรฉ servie ! L’eau des sento et onsen de Kyoto est extrรชmement chaude et mรชme moi j’ai eu du mal ร le supporter au dรฉbut !
En rentrant, bercรฉe par cette eau qui m’a marinรฉe, il ne m’a pas fallu bien longtemps pour tomber dans les bras de Morphรฉe.
Jour 4
Programme du jour : aller au temple Yasaka-Jinjaโฆ Alors oui, je l’ai fait hier, mais j’ai une bonne raison d’y retourner. Ensuite Nene no Michi, Ichinen Zaka, Ninen Zaka et Sannen Zaka qui sont des routes pour aller au temple Kiyomizu-Dera. Puis je termine la journรฉe par le Fushimi Inari-taisha, le fameux sanctuaire aux 10 000 torii. Programme bien chargรฉ mais simple, clair et prรฉcis !
En route je m’arrรชte ร la shotengai d’hier ou j’avais croisรฉ plein de petites รฉchoppes qui donnaient l’eau ร la bouche. Il faut dire que c’รฉtait bien trop grand pour tout tester en un seul passage, mรชme avec beaucoup d’appรฉtit et de motivation.
J’en ai profitรฉ pour me remplir le ventre avant de reprendre ma route.
Des raviolis frits, une soupe de raviolis, et une brochette de Saint-Jacques
Yasaka-Jinja est toujours aussi beau, mais est bien plus sympa par beau temps. Et malheureusement, aujourd’hui il pleut. J’avais besoin d’y repasser parce qu’il fallait que je retraverse le parc Maruyama; elle donne sur la rue Nene no Michi. Fait rare au japon, les cรขbles รฉlectriques ont รฉtรฉ enterrรฉs dans cette rue, ce qui rajoute un aspect de raretรฉ ร cet endroit dรฉjร trรจs sympathique de par son aspect historique.
Ou alors, ils ont juste inventรฉ le sans-fil ?
En chemin je croise le temple Kodai-ji. Je dรฉcide de faire la visite du jardin et ne regrette absolument pas. Il y rรจgne une certaine zรฉnitude.
Le ticket donnait accรจs au musรฉe dans lequel je suis allรฉe, non sans avoir du mal ร le trouver. Il รฉtait vraiment bien cachรฉ mais j’ai explorรฉ des petites ruelles toutes mignonnes. J’avais l’impression d’รชtre un ninja ! A priori, si personne ne s’en est rendu compteโฆ C’รฉtait peut รชtre pas loin de la rรฉalitรฉ ?
Alors autant le jardin du temple รฉtait agrรฉable ร visiter malgrรฉ la pluie, autant le musรฉe en plus d’รชtre petit, n’est pas trรจs intรฉressant. Tant pis.
Le paysage est trรจs diffรฉrent des alentours de Tokyo
Je reprends donc ma route sous la pluie. Je passe par les cรฉlรจbres chemins Ichinen Zaka, Ninen Zaka et sannen Szaka. C’est une vรฉritable plongรฉe dans le Japon ancien, et bien qu’il y ait pas mal de monde, ce n’est rien par rapport au nombre de touriste qu’il y a normalement !
Il existe de nombreuses croyances au sujet de ces petites routes. La plus connue est que si l’on tombe dans le Ninen Zaka on perd 2 ans de vie et si on tombe dans la Sannen Zaka, on perd 3 ans de vie.
Malheureusement, je suis tombรฉeโฆ Amoureuse de ces ruelles. รa ne compte pas, j’espรจre ?
Le chemin est rempli de plein d’รฉchoppes de souvenirs et de nourriture. Cela donne trรจs envie mais malheureusement, j’ai oubliรฉ de retirer de l’argent avant de partir et j’ai juste assez pour l’entrรฉe du Kiyomizu-Dera.
C’est dommage car beaucoup de choses avaient l’air dรฉlicieuses ! J’ai mรชme croisรฉ une super boutique Ghibli !
J’aurais bien achetรฉ l’arrรชt de bus !
Et ร la fin de la route le panorama est superbe !
Il y a quelques touristes, mais ce n’est rien comparรฉ ร d’habitude !
Sans parler de l’arrivรฉe au niveau du Kiyomizu-Dera !
Quel temple, et quelle vue !
Kiyomizu-Dera ou encore ยซย temple ร l’eau pureย ยป est le temple le plus connu de Kyoto, donc je m’attendais ร quelque chose de bienโฆ Mais j’รฉtais loin d’imaginer un tel spectacle. Le mauvais temps n’enlรจve en rien la beautรฉ de l’endroit !
Ce temple est sans doute le plus connu du Japon. Le complexe de Kiyomizu-Dera abrite ร la fois un temple bouddhique et un sanctuaire shinto. Il fรปt construit en 780, et rebรขti de nombreuses fois. La derniรจre reconstruction date de 1633 aprรจs avoir subi des dรฉgรขts important ร cause d’un incendie.
C’est beau partout oรน l’on regarde
Le bรขtiment principal est construit uniquement sur pilotis. Il mesure 13 mรจtres de hauteur et est principalement connu pour la vue qu’il offre depuis sa terrasse. Il y a une expression japonaise qui dit ยซ se jeter du haut de la terrasse du temple Kiyomizu ยป ยซย ๆธ ๆฐดใฎ่ๅฐใใ้ฃใณ้ใใย ยป qui est lโรฉquivalent de l’expression ยซย se jeter ร l’eauย ยป.
Allez, je vous gรขte encore un peu !
A lโรฉpoque dโEdo, une tradition prรฉtendait que si une personne survivait ร un saut depuis la terrasse, son vลu se rรฉaliserait. 234 sauts auraient รฉtรฉ comptabilisรฉs avec un taux de survie de 85%. Je me demande si tous les vลux se sont rรฉalisรฉs…
De plus, je dรฉcouvre qu’ร partir d’aujourd’hui, le temple est ouvert jusqu’ร 21h30 pour proposer une illumination pour mettre en avant cette saison qu’est la fleuraison des cerisiers. Comme le chรขteau d’hier ! Je dois absolument y aller !
Je change donc mon programme (รฉtonnant) et au retour du Fushimi Inari-taisha je passerais par un Kiyomizu Dera illuminรฉ !
A tout ร l’heure !
L’endroit est gigantesque et sur le chemin je croise un endroit pour aller dans un petit temple perdu dans la montagne. Ni une ni deux j’y vais, non sans difficultรฉs. Mes jambes ne se sont pas encore totalement remises de la veille. Mais peu importe, je monte. Et je ne regrette pas.
Le petit temple offre une vue dรฉgagรฉe de Kyoto a travers son jardin traditionnel offrant une vue entre tradition et modernitรฉ (ce clichรฉโฆ Mais je ne saurais mieux vous l’expliquer).
Dans la maison je pensais qu’il y avait une statue d’une homme, jusqu’ร ce que cette statue ne bouge. J’ai รฉtรฉ trรจs surprise et nous avons tout les 2 bien rigolรฉ. J’en profite pour faire une petite priรจre puis me mets en route pour le dernier point du Kiyomizu Dera.
Ca grimpe
Probablement le spot le plus connu ! J’ai tout de suite reconnu ce fameux point de vue de la pagode avec les cerisiers que l’on trouve en masse sur Google ! รvidemment j’ai moi mรชme pris cette photo !
Ca vous dit quelque chose ?
Bon, malheureusement c’est le dรฉbut de la saison et les cerisiers ne sont pas trรจs รฉtoffรฉes. De plus le beau temps รฉtant aux abonnรฉs absent, cela donne un aspect tristounet ร mes photos par rapport a celles d’internet mais je les aime quand mรชme !
Vous auriez pas une tรฉlรฉcommande ยซย beau tempsย ยป ?
Je pensais que c’รฉtait fini mais c’รฉtait sans compter sur le fait que le Kiyomizu Dera recรจle plein de secrets ! Bonโฆ ce n’est pas vraiment un secret voire mรชme, c’est assez connu.
Cette รฉtape finale a lieu ร lโendroit qui lui vaut son nom. La cascade Otowa, au bas de la terrasse ร pilotis est un endroit trรจs connu et attire de trรจs nombreux touristes (plus renseignรฉs que moi). Son eau sacrรฉe est rรฉputรฉe pour avoir des vertus thรฉrapeutiques et de bonne fortune.
Elle est divisรฉe en 3 chutes d’eau ayant chacune une vertu associรฉe. Cette eau peut-รชtre bue ร l’aide de longues coupes permettant de recueillir cette derniรจre. Lโun apporte la rรฉussite scolaire, lโautre la longรฉvitรฉ et le dernier, le succรจs en amour. Pour ma part j’ai choisi la longรฉvitรฉ. Je me dรฉbrouillerai pour les autres !
Chacun ses prioritรฉs
Et c’est maintenant l’heure de se remettre en route pour aller au Fushimi Inari-taisha.
Arrivรฉe au temple je m’achรจte une saucisse dans l’un des stands qui se trouve a l’entrรฉe du temple. Ouiโฆ je passe ma journรฉe ร manger ! Mais j’avais faim.
Et la collation de 11h, hein ? Le dรฉjeuner, et puis le goรปter, le dรฎner, le souper ! Il est au courant pour รงa, pas vrai ?
Ensuite je rentre dans le temple mais, ร cause de l’heure tardive, tout รฉtait fermรฉ et je n’ai pas pu avoir mon goshuin. Je reviendraiโฆ Comme d’habitude. L’entrรฉe du temple est absolument sublime !
Le Fushimi Inari Taisha, sanctuaire shintรด fut bรขti en 711 par le clan Hata et relocalisรฉ en son lieu actuel en 817. Il est dรฉdiรฉ ร la dรฉesse Inari, liรฉe au riz, et donc plus largement ร la prospรฉritรฉ et la richesse. Ce complexe est immense et sโapparente plus ร une randonnรฉe qu’une simple balade. En effet, l’ascension prend entre 2h et 2h30.
Et ce n’est que le dรฉbut
Je me dirige alors vers le cรฉlรจbre chemin de torii. C’รฉtait aussi bien que ce que j’avais imaginรฉ !
On peut compter les torii pour s’endormir ! Un, deuxโฆ troisโฆ zzz
Les inscriptions sont en fait les noms des entreprises et des commerรงants ayant fait un don ร la dรฉesse Inari ainsi que le montant du don. Pour avoir un torii au Fushini Inari Taisha il faut compter minimum 1500 euros. Tentant…
La nuit commence ร tomber et je croise de moins en moins de gens dans les torii. C’est un vรฉritable labyrinthe de torii nichรฉ sur la montagne.
Un moment j’entends un espรจce de grognement sourd. Je cherche si je ne vois pas un animal, et lร je vois un gros sanglier ! Je l’observe puis finis par continuer mon chemin. Je ne voudrais pas qu’il m’attaque en sachant qu’il peut traverser facilement, lร oรน m’รฉchapper semble compliquรฉ.
La nuit tombe, l’ambiance change
La nuit est complรฉtement tombรฉe et je suis seule avec les bruits รฉtranges de la nuit. Je ne suis pas forcement rassurรฉe, mais la balade รฉtait vraiment gรฉniale.
Bon, je ne suis pas douรฉe avec les photos de nuitโฆ
Je croise de nombreux petits temples pour que les gens puissent prier, et au dรฉtour d’un chemin, c’est un รฉnorme regroupement que je croise ! Et de nombreux chats y ont รฉlu domicile pour s’abriter de la pluie. J’ai pu caresser le plus jeune.
Peut รชtre que les chats prient pour avoir plein de croquettes ?
C’รฉtait un moment que je garderai en mรฉmoire car cette impression d’รชtre dans un autre monde et d’รชtre observรฉe par une entitรฉ dont on imagine pas l’existence ร rendu cette balade encore plus merveilleuse.
Enfin j’arrive au sommet ! Tant mieux, car je dois le dรฉpรชcher d’aller au Kiyomizu Dera pour les illuminations de nuit.
Le paysage Kyotoite est absolument superbe de nuit. Dommage que mes photos ne rendent pas honneur ร cette vue magnifique.
Si si, je vous assure, c’est impressionnant en personne !
Je redescends ensuite pour aller prendre le mรฉtro, non sans passer devant l’entrรฉe illuminรฉe. Tout simplement magnifique ! De nuit tout est plus beau !
Kyoto semble aimer les illuminations nocturnes !
Je prends le mรฉtro et profite de ce court laps de temps pour me reposer. C’est la premiรจre fois que je prends le mรฉtro depuis ces derniers jours et รงa fait vraiment du bien.
J’arrive au Kiyomizu, et le spectacle qui m’accueille est fabuleux !
Ils ne m’ont pas attendu !
Je me dรฉpรชche et rentre dans l’espace du temple.
C’est diffรฉrent du chรขteau de Nijo, mais รงa n’en reste pas moins superbe.
Des centaines de lanternes รฉclairent les chemins. Les arbres et bรขtiments sont mis en valeur grรขce ร un jeu d’ombres et de lumiรจres. Et bien que la pluie ait รฉtรฉ particuliรจrement agaรงante tout au long de la journรฉe, lorsqu’elle tombait sur les lumiรจres cela faisait de la fumรฉe, ce qui rajoutait un aspect un peu mystique ร l’ensemble du tableau.
A quelques heures d’รฉcart, le rendu est totalement diffรฉrent
Mais le temps passe trop vite et le temple va dรฉjร fermer. Il est presque 21h30 en mรชme temps. Je me dirige vers la gare car je ne me sens pas de rentrer ร pied. Aprรจs tout j’ai quelques 26km dans les pattes. Je m’endors presque! Mais heureusement, je n’ai pas ratรฉ mon arrรชt de mรฉtro. J’y suis presque et enfin le moment attenduโฆ. mon lit. Je ne met pas longtemps ร m’endormir, en recomptant les toriiโฆ
Jour 5
Petite journรฉe ! Je dรฉcide de ne visiter que le Ginkaku-ji (que j’avais loupรฉ la derniรจre fois) puis ensuite j’irais au chรขteau impรฉrialโฆ Ou du moins, c’est ce qui est prรฉvu. Qu’est ce que je suis naรฏve parfois. Je devrais pourtant me connaรฎtre ร force !
La journรฉe dรฉmarre donc comme prรฉvu avec le Ginkaku-ji. J’ai pris le bus pour y aller, puisque j’assume de moins en moins les jours prรฉcรฉdents dans les pattesโฆ Il faut monter un bout de rue pour atteindre le temple. Et quel bout de rue !
Peut-on philosopher ici aussi ?
Des cerisiers sont parsemรฉ tout le long du canal ! รa me rappel le chemin de la philosophie. (bon c’est normal, c’est la continuitรฉ de ce chemin). Mais quelque chose ร changรฉ depuis la derniรจre fois. Le nombre de fleurs. Oui, la derniรจre fois elles รฉtait en fait seulement ร 25% de ce que peut proposer cet endroit !
D’aprรจs une amie, c’est actuellement ร 50%. Je suis vraiment surpriseโฆ qu’est ce que รงa doit รชtre quand il est en pleine floraisonโฆ
Bref, je rentre dans le temple et dรฉpose mon Goshuin-cho pour avoir mon traditionnel goshuin. Je le rรฉcupรฉrerais une fois la visite terminรฉe.
Le temple Ginkaku-ji, aussi nommรฉ pavillon d’argent
Bien que le Ginkaku-ji (pavillon d’argent) se nomme ainsi, il n’est pas du tout en argent. Il a รฉtรฉ construit en 1482 par le shogun Ashikaga Yoshimasa, qui voulait rivaliser avec Kinkaku-ji, le pavillon d’or, construit par son grand-pรจre. Son intention รฉtait de couvrir le pavillon d’argent, mais ร cause de l’intensification de la guerre Onin, qui avait รฉclatรฉ quelques annรฉes plus tรดt, en 1467, la construction a รฉtรฉ arrรชtรฉe et le pavillon n’a jamais รฉtรฉ couvert d’argent.
Une partie de jardin qui entoure le pavillon d’argent
On ne peut pas rentrer ร lโintรฉrieur mais l’ouverture nous permet de jeter un ลil et c’est trรจs joli ! Ca donne envie d’en voir plus.
L’intรฉrieur du temple
Les alentours du temple sont magnifiques, les jardins japonais sont vraiment une forme d’art ! Malgrรฉ ma dรฉception d’apprendre que, contrairement ร son homologue le Kinkaku-ji (pavillon d’or), le Ginkaku-ji (pavillon d’argent) n’est pas recouvert de feuilles d’argentโฆ
Si quelqu’un a un peu d’argent en trop, on peut peut รชtre rรฉaliser son rรชve ?
Mais le jardin, l’ensemble tout est absolument superbe. La mousse est au cลur de ce jardin. Je n’en avais jamais vu autant dans un jardin.
Pierre n’a pas roulรฉe, mousse fรปt amassรฉe
Le tour se termine trop rapidement ร mon goรปt, mais la sortie est dรฉjร lร . Pas le choix, je sors. Et j’ai faim ! Je m’achรจte un chou a la crรจme de cerisiers. Dรฉlicieux et bien fourni en crรจme !
Qu’est ce qu’il est chou !
Mais รงa ne me remplit pas. Il est l’heure de manger de toute faรงon. Je m’arrรชte dans un petit restaurant proche du pavillon et commande un bol de udon avec des morceaux de bลufs et un ลuf pochรฉ. Voilร , รงa รงa me remplit un peu plus. Un peu.
Il est maintenant l’heure d’aller au chรขteau impรฉrial maisโฆ. le chemin de la philosophie se profile juste devant moi, et je ne rรฉsiste pas ร l’envie de passer dessus. Tant pis, j’irais au chรขteau ร partir de l’autre cรดtรฉ du chemin.
Effectivement, c’est plus fleuri !
En chemin j’ai croisรฉ un monsieur qui faisait de superbes dessins !
Chemin de la philosophie, oui, mais du dessin aussi
Je ne regrette pas. Le temps est mitigรฉ, mais รงa doit vraiment รชtre magnifique tous ces Sakura quand il faut beau.
Enfin, il est temps de se diriger vers le palais de l’empereur. Le chemin est long et la fatigue se fait vraiment sentir. Mais enfin voilร que le parc se profile.
Je rentre dans le parc et me dirige vers l’un des trois spots ร visiter et la j’apprends que c’est fermรฉ ร cause du coronavirus. Paniquรฉe, je demande si le chรขteau impรฉrial est lui aussi fermรฉ et on me rรฉpond que non. Oufโฆ
Je ne comprends pas trop la logique mais รงa me convient. J’arrive devant les portes. Mรชme si le palais de l’empereur se situe maintenant a Tokyo, on ne rentre pas dans l’ancien palais comme dans son salon. Nos sacs sont vรฉrifiรฉs, nous sommes nous mรชme fouillรฉs etc.
C’est bien gardรฉ
Je regarde le plan de ce que j’ai ร visiter, et lร , une dame me dit que je peux tรฉlรฉcharger une application qui me permettra de faire un visite audio du palais ! Et tout รงa gratuitement. Je tรฉlรฉcharge rapidement l’appli et commence la visite. Nous apprenons des choses vraiment intรฉressantes sur la culture, les us et coutumes des japonais et de la famille impรฉriale. Le palais est magnifique.
C’est royal !
Bon, on ne peut pas rentrer ร lโintรฉrieur รฉvidemment, mais nous avons tout de mรชme la possibilitรฉ de jeter un coup d’oeil.
La salle du trรดne, dรฉtrรดnรฉe
Et enfin nous y voici, la salle du trรดne. Bon, il a รฉtรฉ dรฉplacรฉ ร Tokyo donc il n’est plus dans cette salle, mais le simple fait d’imaginer que le trรดne de chrysanthรจme a รฉtรฉ ici รงa rend vraiment le tout impressionnant !
Alors que j’รฉtais au bout de ma vie quelques instants plus tรดt, me revoilร ร gambader gaiement le long du chemin que propose la visite. Surprenamment il n’y a pas de cerisiers dans le parc autour du palais et dans le parc du palais. Pourtant, le dernier empereur ร y avoir habitรฉ est l’empereur Meiji, et c’est pendant son รจre que tous ces cerisiers ont รฉtรฉ clonรฉs et plantรฉs partout au Japon. Je suppose que cela ne rentrait pas dans les traditions. En effet le chรขteau et tout ce qui va avec ont suivi les traditions de l’รจre Heian, et ร cette รฉpoque les cerisiers n’รฉtaient pas en vogue.
Mรชme sans cerisiers, รงa reste sympa
Alors que je flรขnais, une annonce dit que le chรขteau va bientรดt fermer. Il est donc malheureusement l’heure de rentrer. La journรฉe fut plus courte que les prรฉcรฉdentes mais pas moins intรฉressante !
Jour 6
Aujourd’hui est un jour spรฉcial ! Je retrouve une amie qui habite ร Kyoto pour fรชter le Hanami.
Le Hanami, en japonais โregarder les fleursโ, est la tradition dโapprรฉcier la beautรฉ des cerisiers en fleurs, les Sakura. Du sud au nord du Japon le Hanami dรฉbute avec plusieurs semaines dโรฉcart. La coutume du Hanami remonte ร l’รจre Nara, lorsque les fleurs de pruniers, ont รฉtรฉs importรฉes de Chine. C’est pendant la pรฉriode Heian que les Sakura prennent la place des pruniers.
On se rejoint ร la gare pour se rendre au sanctuaire Yasaka car son parc y est superbe pour faire Hanami. Nous descendons du train et achetons de quoi pique niquer. Nous passons par le quartier traditionnel de Kyoto.
Pour une fois, je peux รชtre sur les photos aussi !
Nous nous installons dans le parc avec nos victuailles.
Les fleurs deviennent plus prรฉsentes, le ciel s’รฉclaircit, c’est magnifique
Les japonais fรชtent le Hanami en pique niquant dans les parcs sous les cerisiers.
C’est un vrai festin que nous avons prรฉvu ! Heureusement, la mรฉtรฉo a รฉtรฉ gentille avec nous.
Quand l’appรฉtit va, tout va
Ensuite, le plan รฉtait de faire le chemin de la philosophie puis de se rendre au sanctuaire Fushimi Inari-taisha. Nous mangeons tranquillement avant de se mettre en route. Nous avons une petite trotte avant de rejoindre le chemin de la philosophie.
Et suprise ! En chemin nous croisons Keage Incline. Bizarrement, aucune de nous n’avait entendu parler de ce chemin de fer dรฉsaffectรฉ bordรฉ de Sakura. Pourtant, รงa vaut le dรฉtour, et visiblement les gens semblent l’avoir compris !
Comment-trouvez vous mon imitation de train ?
C’รฉtait superbe et tous les touristes semblaient s’y รชtre donnรฉ rendez vous. Depuis le dรฉbut de mon voyage je n’en avais pas vu autant. Nous suivons ce chemin de fer. La surprise รฉtait gรฉniale. Le soleil pointait le bout de son nez et rendait le tableau superbe.
Heureusement, pas de trains en vue !
On se sentait comme dans un dessin ร l’ancienne mais c’รฉtait la vraie vie. Nous y sommes restรฉ trรจs longtemps, peut รชtre bien trop.
Effectivement, lorsque nous nous sommes dรฉcidรฉes ร continuer notre route et sommes arrivรฉes au chemin de la philosophie, nous n’avions qu’une envie, de s’arrรชter boire un coupโฆ mais il n’y avait plus rien d’ouvert. Par chance nous avons trouvรฉ un cafรฉ qui รฉtait sur le point de fermer mais qui a acceptรฉ de nous servir quand mรชme.
Rien de mieux qu’une petite pause au bout d’une longue semaine
Nous avons donc bu un coup le long du chemin de la philosophie. C’รฉtait trรจs reposant. Nous avons ensuite continuรฉ notre chemin. Les cerisiers รฉtaient sublimes mais รงa je l’ai probablement dรฉjร dit des millions de fois puisque c’est les 3eme fois que je fais ce chemin. Cela ditโฆ C’รฉtait un peu plus joli ร chaque fois, donc j’ai une bonne excuse.
Avouez que c’est encore mieux qu’avant !
Je ne m’en lasse pas. Est-ce que je pourrais m’en lasser un jour? Je ne le saurais pas, vu que le lendemain je quitte Kyoto pour Osaka.
En chemin nous croisons un temple tout mignon dans lequel nous entrons.
Petit temple surprise
Mais toutes les bonnes choses ont une fin et nous sortons du chemin de la philosophie.
Adieu, cheminโฆ
Nous nous dirigeons vers la gare pour aller ร Fushimi Inari-taisha et lร nous croisons un petit restaurant charmant qui proposait une carte qui mettait l’eau a la bouche. Nous nous y arrรชtons pour manger. Je prends un Sukiyaki solo. C’รฉtait excellentโฆ sauf les gros champignon que j’ai laissรฉ a mon amie.
Un bon repas ร mรชme le sol !
Bien repues et rรฉchauffรฉes nous sortons et dรฉcidons de changer de programmeโฆ Comme d’habitude. Nous allons faire un karaokรฉ ! Nous y sommes restรฉes 1h30 puis sommes finalement rentrรฉes.
J’adore le karaokรฉ et nous avons pu avoir une tablette qui proposait les chansons japonaises avec les sous-titres dans notre alphabet afin que je puisse chanter en Japonais ! J’ai beau savoir lire le japonais, quand รงa va trop vite je n’arrive pas encore ร suivre, surtout si je dois chanter en mรชme temps.
C’รฉtait encore une journรฉe bien chargรฉe et riche en รฉmotions. Bien que le Hanami fรปt sympa, je garde un souvenir particulier du chemin de fer.
Jour 7
Dernier jour. Je me lรจve difficilement et prรฉpare mes affaires, et lร โฆ je suis face a un problรจme grave.
J’ai achetรฉ trop de souvenirs et mon sac est sur le point de craquer. En plus, mon voyage n’est pas fini et รงa ne risque pas de s’arranger. Mais je verrais รงa en temps voulu. Je laisse mon sac dans ma guesthouse et demande ร louer un vรฉlo et me met en route vers le Kinkaku-ji.
Faire du vรฉlo a Tokyo est vraiment beaucoup plus facile car la ville est plate alors que lร je souffre un peu lors des montรฉes. J’arrive rapidement au Kinkaku-ji car il n’รฉtait pas trรจs loin. Je rentre et visite rapidement le pavillon d’or.
L’entrรฉe est superbe et on remarque tout de suite au nombre de staff prรฉsent qu’il est bien plus cรฉlรจbre que son homologue.
Le shรดgun Yoshimitsu Ashikaga fait construire le pavillon d’or en 1397, qui รฉtait ร l’origine une villa privรฉe car il voulait une marque de pouvoir dans la capitale. C’est รฉvidemment avec du vrai or qu’est recouvert le temple et comme beaucoup de monuments, il a รฉtรฉ dรฉtruit de nombreuses fois puis reconstruit. La derniรจre en date est de 1955 avec une restauration des feuilles d’or en 1987.
ยซ Qu’on le couvre d’or ! ยป – ยซ Ouais, c’est รงaโฆ Qu’on me couvre d’or. ยป
Il est vraiment impressionnant et les reflets dans l’eau donne un bel aperรงu, mais je suis dรฉรงue par la petitesse de l’endroit. Le tour se fait trop rapidement et le nombre de boutiques ร touristes ร la fin rend la fin de la visite un peu agressive.
C’est petit mais pittoresque
C’est dommage car le jardin est absolument superbe !
Je prends mon Goshuin et part en direction d’Arashiyama, et je suis confrontรฉ au problรจme qui fait que je ne voulais pas prendre de vรฉlo.
Je ne sais pas oรน le garer. Au Japon on ne peut pas laisser son vรฉlo n’importe oรน, sous peine d’une amande. En mโรฉloignant un peu j’ai pu trouver un parking ร vรฉlos gratuit et me suis mise en route vers la foret de Kimono.
Cette gare est trรจs belle avec cette foret de Kimono qui, je le sais, rend beaucoup mieux la nuit. Mais ne pouvant pas tout faire je me contente de le faire de jour.
Oui, c’est du tissu de Kimono
Je croise un magasin de boites ร musique. C’est vraiment trop mignon et vois que je peux faire une sorte de concours en allant chercher l’ensemble des tampons, avec ร la clef un petit cadeau. Challenge accepted.
Je fais l’ensemble des tamponsโฆ au nombre de 3 heinโฆ. c’est pas รฉnorme mais c’est toujours amusant, et vais rรฉclamer mon dรป dans la derniรจre boutique de boites ร musique elle aussi.
Et lร , c’est le coup de foudre. Une magnifique boite ร musique Chihiro que je m’empresse d’acheter.
Vient ensuite l’heure de reprendre des forces. Je m’achรจte donc de quoi manger dans les diffรฉrents stands tout le long de la route. Manger par ci par la des trucs de diffรฉrents stands est sympathique.
Jamais assez !
Puis enfin, ร force de suivre la route en mangeant, je me retrouve au niveau de la cรฉlรจbre forรชt de bambou.
ยซ Oui, mais c’est un bambou magique. Si tu le plantes, en une nuit il poussera jusqu’au ciel. ยป
Elle est vraiment impressionnante par sa grandeur, et les jeux de lumiรจres donnent un aspect fรฉerique a l’endroit. Et le fait qu’il n’y ait personne c’est vraiment gรฉnial !
Je tourne ensuite dans le parc reliรฉ ร la foret de bambou et ne suis pas au bout de mes surprises. Le parc est tout fleuri, et pas uniquement de Sakura. C’est donc un ensemble de vert rose et violet qui donnent un superbe aspect a la colline.
C’est fleuri !
Je dรฉcide de monter au sommet, car il y a un point de vue, et je suis รฉpoustouflรฉe. La montagne recouverte de forรชts est parsemรฉe de points roses grรขce au Sakura qui semblent s’รชtre retrouvรฉs la par hasard. Comble du spectacle, un petit train rouge tout mignon passe au fond de la vallรฉe ร certains horaires. Je regarde quand est son prochain passageโฆ 5 min ! Chance ! Les japonais ont vraiment pensรฉ ร tout !
Dans la vallรฉe, oh oh, Sakura, lalilalaโฆ
Pour finir je redescends en direction de mon vรฉlo pour rentrer. Tellement de choses restent encore ร faire, mais ce n’est que partie remise. En redescendant vers mon vรฉlo je croise un petit temple au milieu des bambous. Un petit dรฉtour ne fait pas de malโฆ Et bien m’en a pris.
C’รฉtait mignon tout plein
Ils ont mis une musique de temple pour les personnes qui prient et le spot รฉtait trop chou. Le jardin, bien que petit, รฉtait magnifique !
Il commence ร pleuvoir. Signe qu’il est l’heure de rentrer. J’ai un peu de route pour aller a Osaka donc il ne faut pas que je tarde de toute faรงon.
Kyoto, je reviendrai.